Job 15:26 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

tumatakbo na may katigasan laban sa kanya na may makapal na kalasag;

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Para siyang nakahawak sa matibay na kalasag at handang kalabanin ang Dios.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Tinatakbo niya siya na may mapagmatigas na leeg, sa kakapalan ng kaniyang mga kalasag;

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ipinagmamalaki pa ang ginagawang pagsuway at ang palagi niyang hawak ay kanyang kalasag, at ang hangad ay habulin at labanan ang Maykapal.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ipinagmamalaki pa ang ginagawang pagsuway at ang palagi niyang hawak ay kanyang kalasag, at ang hangad ay habulin at labanan ang Maykapal.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ipinagmamalaki pa ang ginagawang pagsuway at ang palagi niyang hawak ay kanyang kalasag, at ang hangad ay habulin at labanan ang Maykapal.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Tinatakbo niya siya na may mapagmatigas na leeg, sa kakapalan ng kaniyang mga kalasag;