Job 15:29 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

hindi siya yayaman, o mamamalagi man ang kanyang kayamanan, ni di lalawak sa lupa ang kanyang mga ari-arian.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Hindi na dadami ang kanyang kayamanan, at ang mga natitira niyang yaman at ari-arian ay hindi na magtatagal.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Hindi siya yayaman, o mamamalagi man ang kaniyang pag-aari. Ni di lalawak sa lupa ang kaniyang mga tinatangkilik.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang kayamanan niya ay hindi magtatagal, maging ang buhay niya'y madali ring papanaw.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang kayamanan niya ay hindi magtatagal, maging ang buhay niya'y madali ring papanaw.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang kayamanan niya ay hindi magtatagal, maging ang buhay niya'y madali ring papanaw.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Hindi siya yayaman, o mamamalagi man ang kaniyang pag-aari. Ni di lalawak sa lupa ang kaniyang mga tinatangkilik.