Job 15:3 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Makikipagtalo ba siya sa walang kabuluhang pag-uusap, o ng mga salita na hindi siya makakagawa ng mabuti?

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Hindi siya nakikipagtalo sa mga salitang walang saysay.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Makikipagmatuwiranan ba siya ng walang kapakinabangang pangungusap, o ng mga salita na hindi niya ikagagawa ng mabuti?

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang sinasabi mo'y salita ng isang hangal, di ka maililigtas ng salitang walang saysay.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang sinasabi mo'y salita ng isang hangal, di ka maililigtas ng salitang walang saysay.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang sinasabi mo'y salita ng isang hangal, di ka maililigtas ng salitang walang saysay.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Makikipagmatuwiranan ba siya ng walang kapakinabangang pangungusap, o ng mga salita na hindi niya ikagagawa ng mabuti?