Job 15:32 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ganap itong mababayaran bago dumating ang kanyang kapanahunan, at ang kanyang sanga ay hindi mananariwa.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Maagang darating sa kanya ang kanyang parusa at hindi na siya uunlad pa.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Magaganap ito bago dumating ang kaniyang kapanahunan, at ang kaniyang sanga ay hindi mananariwa.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Maaga niyang tatanggapin ang kanyang kabayaran, tulad ng sangang nalanta, di na muling mananariwa.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Maaga niyang tatanggapin ang kanyang kabayaran, tulad ng sangang nalanta, di na muling mananariwa.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Maaga niyang tatanggapin ang kanyang kabayaran, tulad ng sangang nalanta, di na muling mananariwa.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Magaganap ito bago dumating ang kaniyang kapanahunan, at ang kaniyang sanga ay hindi mananariwa.