Job 15:7 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

"Ikaw ba ang unang tao na ipinanganak? O lumabas ka bang una kaysa mga burol?

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Akala mo baʼy ikaw ang unang isinilang? Ipinanganak ka na ba bago nilikha ang mga bundok?

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ikaw ba ang unang tao na ipinanganak? O nalabas ka bang una kay sa mga burol?

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

“Akala mo ba'y ikaw ang unang taong isinilang? Nauna ka pa ba sa mga kabundukan?

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

“Akala mo ba'y ikaw ang unang taong isinilang? Nauna ka pa ba sa mga kabundukan?

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

“Akala mo ba'y ikaw ang unang taong isinilang? Nauna ka pa ba sa mga kabundukan?

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ikaw ba ang unang tao na ipinanganak? O nalabas ka bang una kay sa mga burol?