Job 16:11 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ibinigay ako ng Diyos sa di banal, at inihagis ako sa kamay ng masasama.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ipinaubaya ako ng Dios sa kamay ng taong masasama at makasalanan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ibinibigay ako ng Dios sa di banal, at inihahagis niya ako sa mga kamay ng masama.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ipinaubaya na ako ng Diyos sa masasama, pinabayaan sa mga taong walang awa.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ipinaubaya na ako ng Diyos sa masasama, pinabayaan sa mga taong walang awa.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ipinaubaya na ako ng Diyos sa masasama, pinabayaan sa mga taong walang awa.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ibinibigay ako ng Dios sa di banal, at inihahagis niya ako sa mga kamay ng masama.