Job 16:17 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

bagaman walang karahasan sa aking mga kamay, at ang aking dalangin ay malinis.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Wala akong nagawang kasalanan at tapat ang aking panalangin.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Bagaman walang karahasan sa aking mga kamay, at ang aking dalangin ay malinis,

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Wala naman akong ginagawang masama, panalangin ko sa Diyos ay tapat at walang daya.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Wala naman akong ginagawang masama, panalangin ko sa Diyos ay tapat at walang daya.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Wala naman akong ginagawang masama, panalangin ko sa Diyos ay tapat at walang daya.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Bagaman walang karahasan sa aking mga kamay, at ang aking dalangin ay malinis,