Job 16:19 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kahit na ngayon, ang aking saksi ay nasa kalangitan, at siyang nagtatanggol sa akin ay nasa kaitaasan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kahit ngayon ang saksi koʼy nasa langit. Siya ang magpapatunay na wala akong kasalanan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Kahit na ngayon, narito, ang aking saksi ay nasa langit, at siyang nananagot sa akin ay nasa kaitaasan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang aking testigo ay nasa langit, siyang tatayo't magtatanggol ng aking panig.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang aking testigo ay nasa langit, siyang tatayo't magtatanggol ng aking panig.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang aking testigo ay nasa langit, siyang tatayo't magtatanggol ng aking panig.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Kahit na ngayon, narito, ang aking saksi ay nasa langit, at siyang nananagot sa akin ay nasa kaitaasan.