Job 16:21 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Mayroon sanang taong makiusap sa Diyos; gaya ng tao sa kanyang kapwa.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang saksi ko ang siyang magmamakaawa sa Dios para sa akin, katulad ng taong nakikiusap para sa kanyang kaibigan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Upang kaniyang alalayan ang katuwiran ng tao sa Dios; at ang anak ng tao sa kaniyang kapuwa.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

“May magtanggol sana sa akin sa harap ng Maykapal, tulad ng pagpanig ng isang tao sa kanyang kaibigan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

“May magtanggol sana sa akin sa harap ng Maykapal, tulad ng pagpanig ng isang tao sa kanyang kaibigan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

“May magtanggol sana sa akin sa harap ng Maykapal, tulad ng pagpanig ng isang tao sa kanyang kaibigan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Upang kaniyang alalayan ang katuwiran ng tao sa Dios; at ang anak ng tao sa kaniyang kapuwa.