Job 17:10 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ngunit tungkol sa inyong lahat, pumarito kayo ngayong muli, at hindi ako makakatagpo ng isang taong pantas sa gitna ninyo.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pero hinahamon ko sila na minsan pa nila akong siyasatin. At tiyak na matutuklasan kong wala kahit isa sa kanila ang nakakaunawa.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ngunit tungkol sa inyong lahat, magsiparito kayo ngayon uli; at hindi ako makakasumpong ng isang pantas sa gitna ninyo.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Subalit silang lahat, humarap man sa akin, wala akong maituturo na may talinong angkin.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Subalit silang lahat, humarap man sa akin, wala akong maituturo na may talinong angkin.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Subalit silang lahat, humarap man sa akin, wala akong maituturo na may talinong angkin.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Nguni't tungkol sa inyong lahat, magsiparito kayo ngayon uli; at hindi ako makakasumpong ng isang pantas sa gitna ninyo.