Job 17:16 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Lulusong ba ang mga ito sa mga rehas ng Sheol, magkasama ba kaming bababa sa alabok?"

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kasama kong malilibing ang pag-asa ko. Magkakasama kami roon sa ilalim ng lupa.”

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Lulusong sa mga pangawan ng Sheol, pagtataglay ng kapahingahan sa alabok.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Madadala ko ba ito sa daigdig ng mga patay, sasama ba ito sa alabok na hantungan?”

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Madadala ko ba ito sa daigdig ng mga patay, sasama ba ito sa alabok na hantungan?”

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Madadala ko ba ito sa daigdig ng mga patay, sasama ba ito sa alabok na hantungan?”

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Lulusong sa mga pangawan ng Sheol, pagtataglay ng kapahingahan sa alabok.