Job 17:8 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Mga matuwid na tao ay matitigilan dito, at ang walang sala ay babangon laban sa masama.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang mga taong nag-iisip na sila ay matuwid ay nagtataka sa nangyaring ito sa akin. Akala nilaʼy masama ako at hindi makadios.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Mga matuwid na tao ay matitigilan nito, at ang walang sala ay babangon laban sa di banal.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Mga nagsasabing sila'y tapat sa akin ay nagulat, ang mga walang sala, sa aki'y nanunumbat.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Mga nagsasabing sila'y tapat sa akin ay nagulat, ang mga walang sala, sa aki'y nanunumbat.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Mga nagsasabing sila'y tapat sa akin ay nagulat, ang mga walang sala, sa aki'y nanunumbat.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Mga matuwid na tao ay matitigilan nito, at ang walang sala ay babangon laban sa di banal.