Job 17:9 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Gayunma'y magpapatuloy ang matuwid sa kanyang lakad, at ang may malinis na mga kamay ay lalakas nang lalakas.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Para sa kanila ang matuwid ay matatag ang pamumuhay at lalo pang nagiging matatag.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Gayon may magpapatuloy ang matuwid ng kaniyang lakad, at ang may malinis na mga kamay ay lalakas ng lalakas.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ngunit ang mga matuwid ay lalong naniniwala, at lalo pang nahikayat na sila nga ang tama.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ngunit ang mga matuwid ay lalong naniniwala, at lalo pang nahikayat na sila nga ang tama.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ngunit ang mga matuwid ay lalong naniniwala, at lalo pang nahikayat na sila nga ang tama.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Gayon ma'y magpapatuloy ang matuwid ng kaniyang lakad, at ang may malinis na mga kamay ay lalakas ng lalakas.