Job 18:15 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sa kanyang tolda ay nakatira ang di niya kaanu-ano, ang asupre ay ikinalat sa kanyang tahanan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Mawawala ang tirahan ng masama dahil masusunog iyon sa nagniningas na asupre.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Tatahan sa kaniyang tolda yaong di niya kaanoano: azufre ay makakalat sa kaniyang tahanan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

May iba nang nakatira doon sa dati niyang tahanan, matapos malagyan ng gamot at malinis nang lubusan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

May iba nang nakatira doon sa dati niyang tahanan, matapos malagyan ng gamot at malinis nang lubusan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

May iba nang nakatira doon sa dati niyang tahanan, matapos malagyan ng gamot at malinis nang lubusan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Tatahan sa kaniyang tolda yaong di niya kaanoano: azufre ay makakalat sa kaniyang tahanan.