Job 18:16 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang kanyang mga ugat sa ilalim ay natutuyo, at sa ibabaw ay nalalanta ang kanyang sanga.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang katulad niyaʼy isang punongkahoy na natuyo ang mga ugat at mga sanga.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ang kaniyang mga ugat ay mangatutuyo sa ilalim, at sa ibabaw ay puputulin ang kaniyang sanga.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang kanyang mga ugat at mga sanga, lahat ay natuyo at pawang nalanta.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang kanyang mga ugat at mga sanga, lahat ay natuyo at pawang nalanta.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang kanyang mga ugat at mga sanga, lahat ay natuyo at pawang nalanta.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ang kaniyang mga ugat ay mangatutuyo sa ilalim, at sa ibabaw ay puputulin ang kaniyang sanga.