Job 19:11 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kanya rin namang pinapagningas ang kanyang poot laban sa akin, at ibinilang niya ako na kanyang kaaway.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Labis ang galit niya sa akin at itinuring niya akong kaaway.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Kaniya rin namang pinapagalab ang kaniyang pagiinit laban sa akin, at ibinilang niya ako sa kaniya na gaya ng isa sa kaniyang mga kaaway,

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Matindi ang galit ng Diyos sa akin; isang kaaway ang sa aki'y kanyang turing.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Matindi ang galit ng Diyos sa akin; isang kaaway ang sa aki'y kanyang turing.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Matindi ang galit ng Diyos sa akin; isang kaaway ang sa aki'y kanyang turing.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Kaniya rin namang pinapagalab ang kaniyang pagiinit laban sa akin, at ibinilang niya ako sa kaniya na gaya ng isa sa kaniyang mga kaaway,