Job 19:23 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

"O masulat nawa ngayon ang mga salita ko! O malimbag nawa sa isang aklat ang mga ito!

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Mabuti sana kung isinulat sa aklat ang mga sinabi ko,

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Oh mangasulat nawa ngayon ang aking mga salita! Oh mangalagda nawa sa isang aklat!

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

“Ang mga salita ko sana'y maisulat at maitala sa isang buong aklat!

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

“Ang mga salita ko sana'y maisulat at maitala sa isang buong aklat!

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

“Ang mga salita ko sana'y maisulat at maitala sa isang buong aklat!

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Oh mangasulat nawa ngayon ang aking mga salita! Oh mangalagda nawa sa isang aklat!