Job 19:24 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sa pamamagitan nawa ng panulat na tingga at bakal, maukit nawa ang mga ito sa bato magpakailanman!

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

o di kayaʼy iniukit ito sa bato para hindi mabura magpakailanman.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ng isa nawang panulat na bakal at tingga, na mangaukit nawa sa bato magpakailan man!

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

At maiukit sa bato itong mga sinabi ko upang habang panaho'y mabasa ng mga tao.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

At maiukit sa bato itong mga sinabi ko upang habang panaho'y mabasa ng mga tao.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

At maiukit sa bato itong mga sinabi ko upang habang panaho'y mabasa ng mga tao.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ng isa nawang panulat na bakal at tingga, na mangaukit nawa sa bato magpakailan man!