Job 19:25 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sapagkat nalalaman ko na ang aking Manunubos ay nabubuhay, at sa wakas siya'y tatayo sa lupa;

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

“Pero alam kong buhay ang aking Tagapagligtas at sa bandang huli ay darating siya rito sa lupa para ipagtanggol ako.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ngunit talastas ko na manunubos sa akin ay buhay, at siyay tatayo sa lupa sa kahulihulihan:

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ngunit alam kong di natutulog ang aking Tagapagligtas, na magtatanggol sa akin pagdating ng wakas.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ngunit alam kong di natutulog ang aking Tagapagligtas, na magtatanggol sa akin pagdating ng wakas.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ngunit alam kong di natutulog ang aking Tagapagligtas, na magtatanggol sa akin pagdating ng wakas.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Nguni't talastas ko na manunubos sa akin ay buhay, at siya'y tatayo sa lupa sa kahulihulihan: