Job 19:26 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

at pagkatapos na masira nang ganito ang aking balat, gayunma'y makikita ko ang Diyos sa aking laman,

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pagkaalis ko sa katawang ito at mabulok ang mga laman ko, makikita ko na ang Dios.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At pagkatapos na magibang ganito ang aking balat, gayon may makikita ko ang Dios sa aking laman:

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Pagkatapos na maubos itong aking buong balat, makikita ko ang Diyos kahit laman ay maagnas.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Pagkatapos na maubos itong aking buong balat, makikita ko ang Diyos kahit laman ay maagnas.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Pagkatapos na maubos itong aking buong balat, makikita ko ang Diyos kahit laman ay maagnas.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At pagkatapos na magibang ganito ang aking balat, gayon ma'y makikita ko ang Dios sa aking laman: