Job 19:6 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

alamin ninyo ngayon na inilagay ako ng Diyos sa pagkakamali, at isinara ang kanyang lambat sa paligid ko.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pero ang Dios ang may gawa nito sa akin. Siya ang naglagay ng bitag sa palibot ko.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Talastasin ninyo ngayon na inilugmok ako ng Dios, at inikid ako ng kaniyang silo.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Dapat ninyong malaman, ang Diyos ang may gawa nito; ang bitag niyang iniumang ay nasa paligid ko.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Dapat ninyong malaman, ang Diyos ang may gawa nito; ang bitag niyang iniumang ay nasa paligid ko.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Dapat ninyong malaman, ang Diyos ang may gawa nito; ang bitag niyang iniumang ay nasa paligid ko.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Talastasin ninyo ngayon na inilugmok ako ng Dios, at inikid ako ng kaniyang silo.