Job 19:9 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Hinubaran niya ako ng aking kaluwalhatian, at inalis ang korona sa aking ulo.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kinuha niya ang kayamanan ko pati na ang aking karangalan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Hinubaran niya ako ng aking kaluwalhatian, at inalis ang putong sa aking ulo.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Inalis niyang lahat ang aking kayamanan, sinira pa niya ang aking karangalan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Inalis niyang lahat ang aking kayamanan, sinira pa niya ang aking karangalan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Inalis niyang lahat ang aking kayamanan, sinira pa niya ang aking karangalan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Hinubaran niya ako ng aking kaluwalhatian, at inalis ang putong sa aking ulo.