Job 20:13 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

bagaman ayaw niyang pakawalan, kundi iniingatan pa sa kanyang bibig;

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

na nginunguyang mabuti at ninanamnam.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Bagaman kaniyang patawarin, at hindi niya ito babayaan, kundi ingatan pa sa loob ng kaniyang bibig;

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Itong kanyang kasamaan ay hindi niya maiwan; kahit gusto man niyang iluwa ay di niya magagawa.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Itong kanyang kasamaan ay hindi niya maiwan; kahit gusto man niyang iluwa ay di niya magagawa.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Itong kanyang kasamaan ay hindi niya maiwan; kahit gusto man niyang iluwa ay di niya magagawa.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Bagaman kaniyang patawarin, at hindi niya ito babayaan, kundi ingatan pa sa loob ng kaniyang bibig;