Job 20:24 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kanyang tatakasan ang bakal na sandata, isang panang tanso ang tatama sa kanya.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Maaaring makatakas siya sa sandatang bakal pero tatamaan din siya ng panang tanso.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Kaniyang tatakasan ang sandatang bakal, at ang busog na tanso ay hihilagpos sa kaniya.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Makaligtas man siya sa tabak na bakal, palasong tanso naman ang sa kanya'y magbubuwal.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Makaligtas man siya sa tabak na bakal, palasong tanso naman ang sa kanya'y magbubuwal.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Makaligtas man siya sa tabak na bakal, palasong tanso naman ang sa kanya'y magbubuwal.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Kaniyang tatakasan ang sandatang bakal, at ang busog na tanso ay hihilagpos sa kaniya.