Job 20:28 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang bunga ng kanyang bahay ay kukunin, sa araw ng poot ng Diyos ay kakaladkarin.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Tatangayin ng baha ang bahay niya sa araw na ibuhos ng Dios ang kanyang galit.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ang pakinabang ng kaniyang bahay ay yayaon, ang kaniyang mga pag-aari ay huhuho sa kaarawan ng kaniyang kapootan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang lahat ng kayamanan niya ay sisirain, sa galit ng Diyos ito ay tatangayin.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang lahat ng kayamanan niya ay sisirain, sa galit ng Diyos ito ay tatangayin.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang lahat ng kayamanan niya ay sisirain, sa galit ng Diyos ito ay tatangayin.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ang pakinabang ng kaniyang bahay ay yayaon, ang kaniyang mga pag-aari ay huhuho sa kaarawan ng kaniyang kapootan.