Job 20:4 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Hindi mo ba nalalaman ito nang una, mula nang ang tao'y ilagay sa lupa,

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

“Tiyak na alam mo na mula pa noong unang panahon, simula nang likhain ang tao sa mundo,

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Hindi mo ba nalalaman ito ng una, mula nang ang taoy malagay sa lupa,

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

“Hindi mo ba nalalaman na buhat pa sa simula, nang ang tao ay ilagay sa ibabaw ng lupa,

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

“Hindi mo ba nalalaman na buhat pa sa simula, nang ang tao ay ilagay sa ibabaw ng lupa,

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

“Hindi mo ba nalalaman na buhat pa sa simula, nang ang tao ay ilagay sa ibabaw ng lupa,

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Hindi mo ba nalalaman ito ng una, mula nang ang tao'y malagay sa lupa,