Job 20:6 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Bagaman ang kanyang kataasan ay pumapailanglang hanggang sa langit, at ang kanyang ulo ay umaabot hanggang sa mga ulap;

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kahit na kasintaas ng langit at ulap ang tingin niya sa kanyang sarili,

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Bagaman ang kaniyang karilagan ay napaiilanglang hanggang sa langit, at ang kaniyang ulo ay umaabot hanggang sa mga alapaap;

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

umabot man sa langit ang kanyang katanyagan, at ang kanyang ulo, sa ulap ay umabot man.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

umabot man sa langit ang kanyang katanyagan, at ang kanyang ulo, sa ulap ay umabot man.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

umabot man sa langit ang kanyang katanyagan, at ang kanyang ulo, sa ulap ay umabot man.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Bagaman ang kaniyang karilagan ay napaiilanglang hanggang sa langit, at ang kaniyang ulo ay umaabot hanggang sa mga alapaap;