Job 21:12 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sila'y nag-aawitan sa saliw ng tamburin at lira, at nagkakatuwaan sa tunog ng plauta.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

nag-aawitan, at nagkakatuwaan sa tugtog ng tamburin, alpa at plauta.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Silay nangagaawitan na katugma ng pandereta at alpa, at nangagkakatuwa sa tunog ng plauta.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Umaawit sa saliw ng tamburin at lira, umiindak, nagsasayaw sa tunog ng mga plauta.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Umaawit sa saliw ng tamburin at lira, umiindak, nagsasayaw sa tunog ng mga plauta.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Umaawit sa saliw ng tamburin at lira, umiindak, nagsasayaw sa tunog ng mga plauta.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sila'y nangagaawitan na katugma ng pandereta at alpa, at nangagkakatuwa sa tunog ng plauta.