Job 21:15 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ano ang Makapangyarihan sa lahat, upang siya'y paglingkuran namin? At anong pakinabang ang makukuha namin, kung kami sa kanya ay manalangin?

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sino kang Makapangyarihan na dapat naming paglingkuran? At ano ba ang mapapala namin kung mananalangin kami sa iyo?’

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ano ang Makapangyarihan sa lahat na siyay paglilingkuran namin? At anong pakinabang magkakaroon kami, kung kami ay magsidalangin sa kaniya?

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sino ba ang Makapangyarihang Diyos upang sambahin namin? At ano bang mapapala kung sa kanya'y mananalangin?’

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sino ba ang Makapangyarihang Diyos upang sambahin namin? At ano bang mapapala kung sa kanya'y mananalangin?’

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sino ba ang Makapangyarihang Diyos upang sambahin namin? At ano bang mapapala kung sa kanya'y mananalangin?’

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ano ang Makapangyarihan sa lahat na siya'y paglilingkuran namin? At anong pakinabang magkakaroon kami, kung kami ay magsidalangin sa kaniya?