Job 21:2 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

"Pakinggan ninyong mabuti ang mga salita ko, at ito'y maging kaaliwan ninyo.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

“Pakinggan ninyo akong mabuti upang mapasaya rin ninyo ako.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Pakinggan ninyong mainam ang aking pananalita; at itoy maging inyong mga kaaliwan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

“Pakinggan ninyong mabuti itong aking sasabihin; ituturing ko nang ito'y pag-aliw sa akin.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

“Pakinggan ninyong mabuti itong aking sasabihin; ituturing ko nang ito'y pag-aliw sa akin.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

“Pakinggan ninyong mabuti itong aking sasabihin; ituturing ko nang ito'y pag-aliw sa akin.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Pakinggan ninyong mainam ang aking pananalita; at ito'y maging inyong mga kaaliwan.