Job 21:20 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Makita nawa ng kanilang mga mata ang kanilang pagkagiba, at painumin nawa sila ng poot ng Makapangyarihan sa lahat.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

at makita ang kanilang kapahamakan. Matikman sana nila ang galit ng Makapangyarihang Dios.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Makita ng kaniyang mga mata ang kaniyang pagkagiba, at uminom siya ng poot ng Makapangyarihan sa lahat.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sa gayo'y mararanasan nila ang kahirapang sasapitin; sa parusa ng Makapangyarihang Diyos, sila ang pagdanasin.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sa gayo'y mararanasan nila ang kahirapang sasapitin; sa parusa ng Makapangyarihang Diyos, sila ang pagdanasin.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sa gayo'y mararanasan nila ang kahirapang sasapitin; sa parusa ng Makapangyarihang Diyos, sila ang pagdanasin.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Makita ng kaniyang mga mata ang kaniyang pagkagiba, at uminom siya ng poot ng Makapangyarihan sa lahat.