Job 21:28 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sapagkat inyong sinasabi, 'Saan naroon ang bahay ng pinuno? At saan naroon ang tolda na tinatahanan ng masama?'

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sasabihin ninyo sa akin ang tungkol sa mga taong mayaman na nawasak ang tahanan dahil sa kanilang kasamaan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sapagkat inyong sinasabi, Saan naroon ang bahay ng prinsipe? At saan naroon ang tolda na tinatahanan ng masama?

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Tiyak na itatanong ninyo kung nasaan ang tahanan ng taong namuhay sa kasamaan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Tiyak na itatanong ninyo kung nasaan ang tahanan ng taong namuhay sa kasamaan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Tiyak na itatanong ninyo kung nasaan ang tahanan ng taong namuhay sa kasamaan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sapagka't inyong sinasabi, Saan naroon ang bahay ng prinsipe? At saan naroon ang tolda na tinatahanan ng masama?