Job 21:29 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sa mga naglalakbay sa lansangan ay di ba itinanong ninyo? At hindi ba ninyo tinatanggap ang kanilang mga patotoo?

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pero tanungin mo ang mga dumadaan at pakinggan ang sinasabi nila. Sapagkat sasabihin nila sa inyo na

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Hindi ba ninyo itinanong sa kanilang nangagdadaan? At hindi ba ninyo nalalaman ang kanilang mga pinagkakakilanlan?

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

“Hindi ba ninyo naitatanong sa mga manlalakbay, mga ulat nila'y hindi ba ninyo pinaniniwalaan?

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

“Hindi ba ninyo naitatanong sa mga manlalakbay, mga ulat nila'y hindi ba ninyo pinaniniwalaan?

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

“Hindi ba ninyo naitatanong sa mga manlalakbay, mga ulat nila'y hindi ba ninyo pinaniniwalaan?

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Hindi ba ninyo itinanong sa kanilang nangagdadaan? At hindi ba ninyo nalalaman ang kanilang mga pinagkakakilanlan?