Job 21:30 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Na ang masamang tao ay kaaawaan sa araw ng kapahamakan? Na siya'y ililigtas sa araw ng kapootan?

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

palaging naliligtas ang masasamang tao sa araw ng pagpaparusa ng Dios.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Na ang masamang tao ay natataan sa kaarawan ng kasakunaan? Na silay pinapatnubayan sa kaarawan ng kapootan?

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sa panahon ng kahirapan at kasawiang-palad, di ba't ang masama ay laging naliligtas?

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sa panahon ng kahirapan at kasawiang-palad, di ba't ang masama ay laging naliligtas?

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sa panahon ng kahirapan at kasawiang-palad, di ba't ang masama ay laging naliligtas?

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Na ang masamang tao ay natataan sa kaarawan ng kasakunaan? Na sila'y pinapatnubayan sa kaarawan ng kapootan?