Job 21:32 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kapag siya'y dinala sa libingan, ay binabantayan ang kanyang himlayan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

At kapag namatay siya at inihatid sa kanyang huling hantungan, marami ang nakikipaglibing. Tinatanggap ng lupa ang katawan niya at binibigyan ng kapahingahan. Binabantayan pa ang kanyang libingan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Gayon may dadalhin siya sa libingan, at magbabantay ang mga tao sa libingan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Kapag siya ay namatay at inihatid na sa hukay, maraming nagbabantay sa kanyang libingan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Kapag siya ay namatay at inihatid na sa hukay, maraming nagbabantay sa kanyang libingan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kapag siya ay namatay at inihatid na sa hukay, maraming nagbabantay sa kanyang libingan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Gayon ma'y dadalhin siya sa libingan, at magbabantay ang mga tao sa libingan.