Job 21:5 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Tingnan ninyo ako, at manghilakbot kayo, at ilagay ninyo ang inyong kamay sa bibig ninyo.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Tingnan ninyo ako. Sa nakita ninyo sa akin makakapagsalita pa ba kayo?

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Tandaan ninyo ako, at matigilan kayo. At ilagay ninyo ang inyong kamay sa inyong bibig,

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Tingnan ninyo ang hitsura ko, hindi pa ba ito sapat upang tumahimik na kayo at walang salitang mabigkas?

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Tingnan ninyo ang hitsura ko, hindi pa ba ito sapat upang tumahimik na kayo at walang salitang mabigkas?

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Tingnan ninyo ang hitsura ko, hindi pa ba ito sapat upang tumahimik na kayo at walang salitang mabigkas?

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Tandaan ninyo ako, at matigilan kayo. At ilagay ninyo ang inyong kamay sa inyong bibig,