Job 21:6 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kapag ito'y aking naaalala ay nanlulumo ako, at nanginginig ang laman ko.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kung iisipin ko ang mga nangyayari sa akin, manginginig ako sa takot.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Pagka aking naaalaala nga ay nababagabag ako, at kikilabutan ang humahawak sa aking laman.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Tuwing iisipin ko itong sinapit ko, ako'y nanginginig at nanlulumo.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Tuwing iisipin ko itong sinapit ko, ako'y nanginginig at nanlulumo.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Tuwing iisipin ko itong sinapit ko, ako'y nanginginig at nanlulumo.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Pagka aking naaalaala nga ay nababagabag ako, at kikilabutan ang humahawak sa aking laman.