Job 21:7 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Bakit nabubuhay ang masama, tumatanda, at nagiging malakas sa kapangyarihan?

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

“Bakit patuloy na nabubuhay ang mga masama? Tumatanda sila at nagiging maunlad.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Bakit nabubuhay ang masama, nagiging matanda, oo, nagiging malakas ba sa kapangyarihan?

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Bakit kaya ang masama'y hinahayaan pang mabuhay, tumatanda pa at nagtatagumpay?

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Bakit kaya ang masama'y hinahayaan pang mabuhay, tumatanda pa at nagtatagumpay?

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Bakit kaya ang masama'y hinahayaan pang mabuhay, tumatanda pa at nagtatagumpay?

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Bakit nabubuhay ang masama, nagiging matanda, oo, nagiging malakas ba sa kapangyarihan?