Job 22:10 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kaya't ang mga silo ay nasa palibot mo, at biglang takot ang sumasaklot sa iyo,

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Iyan ang mga dahilan kung bakit napapalibutan ka ng patibong at dumarating sa iyo ang biglang pagkatakot.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Kayat ang mga silo ay nangasa palibot mo, at biglang takot ay bumabagabag sa iyo,

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Kaya napapaligiran ka ngayon ng mga bitag, at bigla kang binalot ng mga sindak.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Kaya napapaligiran ka ngayon ng mga bitag, at bigla kang binalot ng mga sindak.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kaya napapaligiran ka ngayon ng mga bitag, at bigla kang binalot ng mga sindak.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Kaya't ang mga silo ay nangasa palibot mo, at biglang takot ay bumabagabag sa iyo,