Job 22:12 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

"Hindi ba ang Diyos ay nasa itaas ng kalangitan? Masdan mo ang pinakamataas na mga bituin, sila'y napakaringal!

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

“Ang Dios ay nasa kataas-taasang langit, mas mataas pa sa pinakamataas na bituin.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Hindi ba ang Dios ay nasa kaitaasan ng langit? At, narito, ang kataasan ng mga bituin, pagkataastaas nila!

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

“Di ba't ang Diyos ay nasa mataas na kalangitan, at ang mga bituin sa itaas ay kanyang tinutunghayan?

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

“Di ba't ang Diyos ay nasa mataas na kalangitan, at ang mga bituin sa itaas ay kanyang tinutunghayan?

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

“Di ba't ang Diyos ay nasa mataas na kalangitan, at ang mga bituin sa itaas ay kanyang tinutunghayan?

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Hindi ba ang Dios ay nasa kaitaasan ng langit? At, narito, ang kataasan ng mga bituin, pagkataastaas nila!