Job 22:15 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Mananatili ka ba sa dating daan, na ang masasamang tao'y ito ang nilakaran?

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

“Patuloy ka bang susunod sa pag-uugaling matagal ng sinusunod ng taong masasama?

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Iyo bang pagpapatuluyan ang dating daan, na nilakaran ng mga masamang tao?

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

“Talaga bang nais mong lakaran ang dating daan, landas na tinahak ng mga nasanay sa kasamaan?

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

“Talaga bang nais mong lakaran ang dating daan, landas na tinahak ng mga nasanay sa kasamaan?

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

“Talaga bang nais mong lakaran ang dating daan, landas na tinahak ng mga nasanay sa kasamaan?

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Iyo bang pagpapatuluyan ang dating daan, na nilakaran ng mga masamang tao?