Job 22:21 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

"Sumang-ayon ka sa Diyos, at ikaw ay mapapayapa; at ang mabuti ay darating sa iyo.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

“ Job, magpasakop ka sa Dios at makipagkasundo ka sa kanya upang pagpalain ka niya.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Makipagkilala ka sa kaniya, at ikaw ay mapayapa: anopat ang mabuti ay darating sa iyo.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

“Sumang-ayon ka sa Diyos, makipagkasundo ka sa kanya, ang buhay mo'y gaganda at magiging maginhawa.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

“Sumang-ayon ka sa Diyos, makipagkasundo ka sa kanya, ang buhay mo'y gaganda at magiging maginhawa.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

“Sumang-ayon ka sa Diyos, makipagkasundo ka sa kanya, ang buhay mo'y gaganda at magiging maginhawa.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Makipagkilala ka sa kaniya, at ikaw ay mapayapa: anopa't ang mabuti ay darating sa iyo.