Job 22:25 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

at kung ang iyong ginto ay ang Makapangyarihan sa lahat, at siyang iyong mahalagang pilak,

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

At ang Dios na Makapangyarihan ang ituring mong ginto at mamahaling pilak.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At ang Makapangyarihan sa lahat ay magiging iyong kayamanan, at mahalagang pilak sa iyo.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang Diyos na Makapangyarihan ang ituring mong yaman, na siyang ginto't pilak na iyong papahalagahan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang Diyos na Makapangyarihan ang ituring mong yaman, na siyang ginto't pilak na iyong papahalagahan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang Diyos na Makapangyarihan ang ituring mong yaman, na siyang ginto't pilak na iyong papahalagahan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At ang Makapangyarihan sa lahat ay magiging iyong kayamanan, at mahalagang pilak sa iyo.