Job 22:28 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ikaw ay magpapasiya ng isang bagay, at iyon ay matatatag para sa iyo; at ang liwanag ay sisilang sa iyong mga daan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Anuman ang binabalak mong gawin ay mangyayari at magiging maliwanag ang iyong daan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ikaw namay magpapasiya ng isang bagay, at itoy matatatag sa iyo; at liwanag ay sisilang sa iyong mga daan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Lagi kang magtatagumpay sa iyong mga balak, at ang landas mo ay magliliwanag.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Lagi kang magtatagumpay sa iyong mga balak, at ang landas mo ay magliliwanag.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Lagi kang magtatagumpay sa iyong mga balak, at ang landas mo ay magliliwanag.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ikaw nama'y magpapasiya ng isang bagay, at ito'y matatatag sa iyo; at liwanag ay sisilang sa iyong mga daan.