Job 22:29 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sapagkat ibinababa ng Diyos ang mapagmataas, ngunit ang mapagpakumbaba ay kanyang inililigtas.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kung may taong nanghihina, at kung idadalangin mo sa Dios na palakasin siya, tutulungan niya ang taong iyon.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Pagka inilulugmok ka nila, ay iyong sasabihin: Magpakataas; at ililigtas niya ang mapagpakumbabang tao.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang mga palalo'y ibinabagsak nga ng Diyos, ngunit inililigtas ang mapagpakumbabang-loob.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang mga palalo'y ibinabagsak nga ng Diyos, ngunit inililigtas ang mapagpakumbabang-loob.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang mga palalo'y ibinabagsak nga ng Diyos, ngunit inililigtas ang mapagpakumbabang-loob.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Pagka inilulugmok ka nila, ay iyong sasabihin: Magpakataas; at ililigtas niya ang mapagpakumbabang tao.