Job 22:30 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kanyang ililigtas ang taong walang kasalanan; maliligtas ka sa pamamagitan ng kalinisan ng iyong mga kamay."

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pati ang mga taong nagkasala ay ililigtas niya sa pamamagitan ng buhay mong matuwid.”

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Kaniyang ililigtas, pati ng hindi banal: Oo, siyay maliligtas sa kalinisan ng iyong mga kamay.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ililigtas ka niya kung wala kang kasalanan, at kung ang ginagawa mo ay nasa katuwiran.”

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ililigtas ka niya kung wala kang kasalanan, at kung ang ginagawa mo ay nasa katuwiran.”

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ililigtas ka niya kung wala kang kasalanan, at kung ang ginagawa mo ay nasa katuwiran.”

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Kaniyang ililigtas, pati ng hindi banal: Oo, siya'y maliligtas sa kalinisan ng iyong mga kamay.