Job 22:4 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Dahil ba sa iyong takot sa kanya na ikaw ay sinasaway niya, at pumapasok siya sa paghuhukom na kasama ka?

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sinasaway ka at hinahatulan ng Dios hindi dahil may takot ka sa kanya,

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Dahil ba sa iyong takot sa kaniya na kaniyang sinasaway ka, na siyay pumasok sa iyo sa kahatulan?

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Dahil ba sa takot mo sa kanya, kaya ka niya sinasaway, pinagsasabihan at dinadala sa hukuman?

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Dahil ba sa takot mo sa kanya, kaya ka niya sinasaway, pinagsasabihan at dinadala sa hukuman?

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Dahil ba sa takot mo sa kanya, kaya ka niya sinasaway, pinagsasabihan at dinadala sa hukuman?

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Dahil ba sa iyong takot sa kaniya na kaniyang sinasaway ka, na siya'y pumasok sa iyo sa kahatulan?