Job 22:5 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Hindi ba malaki ang iyong kasamaan? Mga kasamaan mo'y walang hangganan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

kundi dahil sa sukdulan na ang kasamaan mo at walang tigil ang paggawa mo ng kasalanan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Hindi ba malaki ang iyong kasamaan? Ni wala mang anomang wakas sa iyong mga kasamaan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Hindi! Ito'y dahil sa napakalaki ng iyong kasalanan, at sa mga ginagawa mong mga kasamaan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Hindi! Ito'y dahil sa napakalaki ng iyong kasalanan, at sa mga ginagawa mong mga kasamaan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Hindi! Ito'y dahil sa napakalaki ng iyong kasalanan, at sa mga ginagawa mong mga kasamaan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Hindi ba malaki ang iyong kasamaan? Ni wala mang anomang wakas sa iyong mga kasamaan.