Job 23:14 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sapagkat kanyang lulubusin ang itinakda niya para sa akin; at maraming gayong mga bagay ang nasa kanyang isipan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kaya gagawin niya ang binabalak niyang gawin sa akin, at marami pa siyang planong gagawin sa akin.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sapagkat kaniyang isinasagawa ang itinakda sa akin: at maraming gayong mga bagay ang nasa kaniya.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Isasakatuparan niya ang plano niya sa akin, ang marami niyang balak ay kanyang gagawin.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Isasakatuparan niya ang plano niya sa akin, ang marami niyang balak ay kanyang gagawin.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Isasakatuparan niya ang plano niya sa akin, ang marami niyang balak ay kanyang gagawin.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sapagka't kaniyang isinasagawa ang itinakda sa akin: at maraming gayong mga bagay ang nasa kaniya.