Job 23:15 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kaya't sa kanyang harapan ako'y nanghihilakbot; kapag aking binubulay, sa kanya ako'y natatakot.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kaya natatakot ako sa kanya. At kapag iniisip ko ito, lalo akong natatakot.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Kayat akoy nababagabag sa kaniyang harapan; pagka aking binubulay, ay natatakot ako sa kaniya.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Kaya ako'y natatakot na sa kanya'y humarap; isipin ko lamang ito, ako ay nasisindak.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Kaya ako'y natatakot na sa kanya'y humarap; isipin ko lamang ito, ako ay nasisindak.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kaya ako'y natatakot na sa kanya'y humarap; isipin ko lamang ito, ako ay nasisindak.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Kaya't ako'y nababagabag sa kaniyang harapan; pagka aking binubulay, ay natatakot ako sa kaniya.